Walisisk nationalsangtekster på engelsk og walisisk, så du kan deltage

Fodbold

Dit Horoskop Til I Morgen

Hvad er det? Du vil synge den walisiske nationalsang, men du taler ikke walisisk?



Vi får dig. Det er en sang fuld af skræmmende og sjove ord - men du gør det ikke virkelig har brug for at tale et ord fra Cymraeg om at deltage.



En videoproducent fra Cardiff producerede denne geniale billedlige måde at undervise Mae Hen Wlad Fy Nhadau (Land of my Fathers), der indeholder spæk, The Hoff, premierministeren og Kim Kardashians berømte bag.



Ben Smith, 27, lavede videoen for at hjælpe sin sydafrikanske kone Jocelyn med at lære ordene til hymnen i tide til Rugby -VM i 2019.

Han sagde: Min kone er sydafrikansk, og jeg er walisisk. Vi ville begge lære hinandens hymner at synge under Rugby -VM, men jeg tror, ​​at de nok er to af de sværeste hymner at lære.

Rul ned for at se teksten til den walisiske nationalsang fuldt ud



Det walisiske rugbyhold synger hymnen i sommeren 2018 (Billede: Getty Images)

Så jeg tænkte, at jeg ville lave en sjov video for at hjælpe hende og min fire måneder gamle datter med at lære det, hvilket også kan være nyttigt for andre mennesker, der ønsker at synge det på stadion



Ben driver sit eget videoproduktionsfirma Gingenious med base i Bristol og Cardiff.

Jeg havde en ledig eftermiddag på arbejdet en dag, og jeg bankede den op på cirka 20 minutter. Det er mere et personligt projekt end noget for virksomheden, og det er bare lidt sjovt, sagde han.

Walisiske fans med god stemme samles i Lyon til semifinalen mod Portugal.

Sangens land: Walisiske fans med god stemme samles i Lyon til semifinalen mod Portugal (Billede: Andy Stenning)

Min kone har nu lært hymnen, og hun var meget velbevandret før Wales -spillet i dag. Og det lykkedes mig at synge den sydafrikanske hymne i går, hvilket var en bonus.

Men hvis du efter alt dette er sprogligt nysgerrig, finder du hele teksten på walisisk og en oversættelse på engelsk, så du ved, hvad det er, du bælter ud.

Land of My Fathers - tekster

SE

Mine fædres gamle land er mig kært,

Et land af digtere og sangere, berømte berømtheder;

Ken dukke fra det virkelige liv

Hendes modige krigere, ivrige patrioter,

For frihed mistede de deres blod.

KOR

Land, land, jeg er fest i & apos; mit land,

Mens havet er muren i det rene yndlingsland,

O lad det gamle sprog fortsætte.

Bemærk: Der er flere vers, men kun det første vers og omkvæd synges ved spil

... Og på engelsk

Land of my Fathers - tekster

SE

Dette land af mine fædre er mig kært,

Digternes og sangernes land og folk med vokse,

Hendes tapre krigere, fine patrioter,

Udgyd deres blod for frihed.

KOR

Jord! Jord! Jeg er tro mod mit land!

Så længe havet fungerer som en mur for dette rene, kære land.

Må sproget vare evigt.

Se Også: