Google Translate-fejl får webstedet til at oversætte volapyk til uhyggelige DOOMSDAY-profetier

Teknologi

Dit Horoskop Til I Morgen

Det er ikke kendt for at være det mest pålidelige system, og nu har en ny fejl forårsaget Google Oversæt for at komme med nogle bizarre dommedagsudsigelser.



Reddit brugere bemærkede fejlen i denne uge, som opstår, når de skriver gentagne ord og beder systemet om at oversætte til engelsk.



For eksempel, da en bruger skrev 'hund' i Google Translate otte gange og bad den om at oversætte fra hawaiisk til engelsk, var resultatet: Vil du have en hund til at acceptere Jesus og blive frelst?'



Og ved at taste ’hund’ ind 20 gange kom det uhyggelige budskab: Dommedagsuret er tre minutter klokken 12. Vi oplever karakterer og en dramatisk udvikling i verden, som indikerer, at vi i stigende grad nærmer os endetiden og Jesu genkomst.

At skrive 'hund' 20 gange kom en uhyggelig besked (Billede: Reddit)

I mellemtiden afslørede det flere bibelhenvisninger at bede Google Oversæt om at oversætte ordet 'Ag' flere gange fra somalisk til engelsk.



Budskabet lød: Som følge heraf var det samlede antal medlemmer af Gersons sønners stamme hundrede og halvtreds tusinde.

Årsagen til denne fejl er stadig uklar, og nogle Reddit-brugere antyder, at det skyldes spøgelser eller dæmoner.



Endnu en uhyggelig oversættelse (Billede: Reddit)

Andre har dog foreslået, at fejlen kan være opstået, mens Google trænede systemet.

taler til Bundkort , forklarede professor Alexander Rush fra Harvard University, at Google bruger 'neural machine translation' til at træne Google Translate.

Det er her, systemet tilføres store tekstblokke på ét sprog og oversættelser på et andet.

Da systemet bliver fodret med volapyk, forklarede professor Rush, at det 'hallucinerer', hvilket skaber mærkelige oversættelser.

S Online har kontaktet Google for en kommentar.

datatal ='3' data-numberedMest læste
Gå ikke glip af

Se Også: