Bay City Rollers: Vi havde bidder på siden og lavede medicin, men nu er det piller til diabetes og hjem til kone og hund

Celebrity News

Dit Horoskop Til I Morgen

Bay City Rollers

Tilbage på turné: Bay City Rollers gør et comeback



Liggende på den kolde beton, hans ansigt sparkede ind, og hans to fortænder slog ud, Bay City Rollers -forsanger Les McKeown troede, at han var efterladt til døde.



Beruset og i bunden af ​​et depressivt hul ringede han ikke engang til 999.



Tredive år tidligere havde han stået foran det største boyband i verden.

Men den skæbnesvangre nat havde han næsten mistet viljen til at fortsætte.

Han husker: Jeg var p **** d et sted og kaldte sandsynligvis nogen den forkerte ting, og ham og hans far lagde sig i mig og stampede mit ansigt i stykker. Jeg mistede mine to tænder. Jeg ringede ikke engang til politiet.



Ti år senere og Les er en anden mand.

Bay City Rollers

Hej dag: Bay City Rollers var verdens største boyband i 70'erne (Billede: Getty)



Han er tilbage med to af bandets originale line-up, guitaristen Stuart Woody Wood og bassisten Alan Longmuir, og de tager nu ud på en verdensturné.

Ligesom tilbage på deres Bye Bye Baby hey dag, spiller de store spillesteder fyldt med loyale kvindelige fans.

Men i modsætning til i 70'erne kommer der ingen groupies, der kommer backstage.

gift ved første blik sandhed

Faktisk siger Stuart, 58, at de eneste fans, han vil se efter showet, er min kone og min Labradoodle.

Og når det kommer til medicin, indrømmer Les, at han vil have en stash på turné - men kun for min diabetes.

Det hele lyder meget sundt. Men mens de nyreformerede Bay City Rollers nyder livet tilbage på vejen, bærer Les stadig hukommelsen fra den aften i 2005, da han ramte bunden på fortovet.

Bay City Rollers fans 1975

Tartan hær: Bay City Rollers fans i 1975

Det var en rædsel i en lang række tragedier for sangerinden, der fylder 60 år næste år.

I 1975 væltede han og dræbte en pensionist i en promillekørsel.

Han hævdede senere, at han blev voldtaget af en anden mand i en alder af 19 år efter at have fået det beroligende Quaalude.

Og i 2005 blev han fanget med en lille omgang kokain og Viagra, inden han senere blev renset for sammensværgelse for at levere klasse A -lægemidlet.

For ikke at nævne de endeløse forhold, som hans langmodige kone i 32-årige Peko Keiko havde måttet udholde.

I seks år fra 2002 faldt jeg ned et par flasker whisky om dagen, indrømmer han.

Jeg ville egentlig ikke have hjælp, jeg var ret glad for at blive fuld hele tiden.

Han krediterer nu Peko og deres søn Jubei, 30, for at have reddet hans liv - da de fik ham til at komme på genoptræning i 2008.

Bay City Rollers Fan Skadet

Feber: En Bay City Rollers -fan behandles af læger efter besvimelse

Han siger: Jeg blev henvist til genoptræning, jeg gik for at tilfredsstille dem. Da jeg ankom, tænkte jeg: 'Hvad fanden ved disse hippier?'

Jeg ville bare gå og få p **** d. Min kone sagde endda til mig: 'Du kommer til at dø, hvis du ikke gør dette', og jeg sagde: 'Ja, altså?'.

Der var vagter, der holdt dig inde. Jeg forsøgte at komme ud de første par gange.

Men så skal du bare acceptere, at du er der.

Les endte med at bo på Passages rehab -klinik i Malibu, Californien, i fire måneder.

Han puster ud, fortsætter han: Jeg begyndte modvilligt at kunne lide rehabiliteringsprocessen, så kom jeg 100%ind i det.

I løbet af sin rehab -tid blev Les filmet til en dokumentarfilm på Living TV og afslørede chokerende, at han også havde haft affærer med mænd.

Så hvordan følte hans kone det?

Min kone er super fantastisk, fortæller han mig. Da jeg lavede den dokumentar, vidste jeg ikke, at jeg skulle tale om sagerne.

Mig og min kone er meget tættere nu, end vi var før det. Det er katalysatoren til et dybere forhold. Du indser, at alt det her er lidt lavt i forhold til dybden af ​​det forhold, du har til din kone.

Jeg har ikke andre forhold nu.

På højden af ​​deres berømmelse kunne de skotske poprockere naturligvis næsten ikke bevæge sig uden at blive mobbet af en tartanklædt hær af teenagepiger-skrigende efter deres yndlingsrulle, tigger om autografer og sang med på deres smadderhit Shang-A- Lang.

Alle stammer fra Skotland, bandet havde været igennem forskellige line-up ændringer fra slutningen af ​​60'erne.

Bay City Rollers

Skotske rødder: Gutterne gør deres kilte

De ramte endelig den store tid i 1973 med Remember, inden de udgav hit efter hit, herunder All of Me Loves All of You, og I Only Want to Be With You. Pigerne kunne ikke få nok.

Les siger, at han havde bidder på siden, overalt i butikken.

Anden Roller Stuart griner: En i hver havn, det var udtrykket.

På det tidspunkt var bandet et femstykke.

Samt Les, Alan og Stuart var der Alans bror Derek, 64, der spillede trommer, og guitarist Erik Faulkner, 62.

Bandet blev ledet af Tam Paton, den selvstilede svengali, der afsonede et års treårig dom i 1982 efter at have erkendt sig skyldig i at begå usømmelige handlinger med mænd under samtykkealderen.

Paton, der døde i 2009, blev anklaget for at have udnyttet og overarbejdet Rollers - inden de til sidst vendte sig om hinanden og faldt ud i en række rækker i 1977.

Nu har Rollers lappet deres skænderier op, men vil stadig ikke tale om Paton. De ville kun sige: De mennesker, der organiserede vores liv dengang, lagde ikke komfortpauser eller madpauser, de forventede bare, at vi løb tomt for evigt.

Derek har i mellemtiden skåret sig en ny karriere som sygeplejerske, mens bandet ikke aner, hvor Erik er.

Vi kan ikke få fat i ham, siger Alan. Vi håber, at han har det godt.

Les mener, at resten af ​​hans bandkammerater har lidt lige så meget som ham.

Woody og Allen har undertiden lidt i stilhed, forklarer han.

De har været igennem så meget og mere end jeg har været igennem, men de havde ikke brug for rådgivning.

Måske er de stærkere end mig, og de kom igennem det hele. Så efter at have været igennem så meget, hvad var motivationen for, at de kom sammen igen?

For Les handler det om penge, penge, penge, Alan, 67, tænker hvorfor ikke? mens Stuart tilføjer: Vi glæder os til den sjove faktor, dengang var det så intens, at vi ikke fik chancen for virkelig at nyde det.

De har også fået en ny manager - John McLaughlin - som har hjulpet med at skrive noget af deres nye materiale.

Mens han forsikrer mig om, at han nu er tro mod sin kone, spøger Les: 'Dengang var vi afskåret fra at have veninder. Nu har vi en bestemt klausul med John om, at vi kan få veninder, hvis vi vælger.

Han gør det klart, at det bare er en drille. Mens Stuart, gift med den langsigtede kærlighed Denise med hvalpen Elvis, tilføjer: Jeg er ikke interesseret i andet end at gøre det, jeg skal gøre på vejen.

Jeg vender tilbage til min kone og min lille hund. Han er en labradoodle. Så vil der være lige så mange stoffer på tur, som der plejede at være?

Jeg er stadig på stoffer, griner Les. Metformin til min type to diabetes.

Og jeg er på en anden for at hjælpe med at kontrollere mit fedt og mit kolesterol.

Jeg spiser meget fed bacon, og jeg skal tage noget for at stoppe det.

De bad mig stoppe baconen, men jeg sagde nej, må jeg have en tablet venligst?

Hver tredje måned får jeg en blodprøve, jeg får testet mine øjne og fødder for at kontrollere, om mit blod går rundt.

Åh, og selvfølgelig er der Viagra.

Les McKeown, Alan Langmuir, Halina Watts og Stuart Wood

Chat: Fra venstre Les, Alan, vores Halina og Stuart (Billede: Philip Coburn/)

Med henvisning til, da han blev styrtet med det, siger han: Der er ikke noget galt med en smule Viagra, hvis du laver mange andre ting.

For nu fortsætter han: Det hjælper, når du bliver ældre, det holder dig fast.

Alan tilføjer, at deres rytter backstage også vil bestå af masser af vand.

Og Les tilføjer: Og jeg har altid fået min müsli og en skål i kufferten, som jeg bruger. Og jeg elsker sushi. Hvis det bliver hårdt på vejen, vil Les også tage en tur til sin terapeut.

Alle spøg til side, jeg tror, ​​at når man er i et band, er det fornuftigt at have rådgivning, siger han.

Når du er i et band, smiler små ting dig, du kan ikke lide den måde, fyren snorker på, det bygger op, og du tænker: 'Jeg vil dræbe ham'. Det kan blæse op i en ødelæggende ting.

Men generelt føler jeg, at jeg har opdaget Jesus, men det er ikke Jesus, jeg har opdaget mig selv. Jeg er ret glad for at være mig nu.

De er virkelig et andet band i dag - et, der er fast besluttet på at få mest muligt ud af deres comeback, og endda tage imod X Factor -vinderen ved at udgive deres første julesingle Boomerang.

Stuart siger: Vi var bare unge fyre dengang, uden anelse.

Les smiler: Fremtiden er lys, fremtidens tartan.

  • Bay City Rollers spiller en række shows i Storbritannien som en del af deres verdensturné, herunder London Eventim Apollo den 30. december. Billetter er tilgængelige online på ticketmaster.co.uk eller myticket.co.uk.

Se Også: